文本研习 | 《妇女与社会翻转》
折叠的房间 | “当代妇女”系列研习
第一场 文本研习 |《妇女与社会翻转》
时间：2017年11月10日19:00-21:00
地点：折叠的房间252号店（定海港路252号，定海桥互助社1楼）
导读：郭芸
主持：赵伊人
参与：定海桥邻里及互助社亲友、知和社成员、开放报名（需预约）
第二场 图像研习 |《七上八下》
第三场 文本研习 |《碧曲口述》
第四场 文本研习 |《写母亲I》
／注意事项／
- 欢迎回复后台“文本研习第一场+姓名+手机号”报名，报名的朋友须阅读《妇女与社会翻转》（点击标题进入链接）。
- 后三场时间和具体信息欢迎关注后续推送！
- 请大家用茶水费（10元）或购买出版物支持我们独立运营~
玛利亚罗莎•达拉•科斯特（Mariarosa Dalla Costa），1943年生，意大利20世纪女权主义运动的重要人物，国际运动“家务有偿化”（Wages for Housework）的发起人之一，《妇女与社会翻转》的作者。后者是马克思主义女性主义的经典文献，写于1971年意大利阶级斗争的高潮中，它说明妇女的无偿家务如何生产着资本主义积累过程中最昂贵的商品：劳动力（即工人每天去给老板打工的能力），并探讨妇女如何能够利用这一知识去参与阶级斗争，促进能够真正解放妇女的共产主义革命。
本次研习希望通过对《妇女与社会翻转》的阅读和研习，邀请大家进入更多关于当下女性在家庭和社会中的角色问题的讨论。
导读：
- 作者及写作背景简介
- 什么叫“生产性劳动”和“再生产性劳动”？两者之间有何种关系？
讨论议题：
1、《妇女与社会翻转》差不多半个世纪以前写于意大利。文中有哪些观点或细节与你的生活经验相比是过时的，或互相矛盾的？就你的个人经验，在你所生活的地区，妇女的日常生活遭遇着什么？
2、在自己反男权及性别歧视的实践中，你认为文中哪些观点或策略是比较有价值的？如何用玛利亚罗莎·达拉·科斯特的理论框架来分析中国劳动妇女的处境？
3、如果“家务劳动有偿化”成功动员了许多家庭妇女，今天可以用什么样的方法，让妇女意识到她们的再生产性劳动和遭受到的剥削？
研习流程：
19:00-19:30 主持人介绍《妇女与社会翻转》及其写作背景，大家自我介绍；
19:30-20:00 分小组分别对三个议题进行讨论；
20:00-20:30 各小组派代表总结本小组发言，及其他小组回应；
20:30-21:00 集体讨论。
导读者介绍：
郭芸 / 广州美术学院艺术理论研究生在读；现为上阳台业主、折叠的房间3号店店长之一
报名须知：
1、报名的朋友须阅读《妇女与社会翻转》一文（点击标题进入链接）；
2、讨论过程会有拍摄记录。
*当场有《妇女的力量与社会翻转》独立出版物全本上海首发售卖
定海桥互助社
地处历史性的工人社区之中，现在，移居人口为这里注入了新活力。互助社是一个自发组织，也是用于社员共同学习、会谈、待客、反思、组织、创作的活动现场。通过对集结与创造艺术/知识之方法的探索，互助社意在促成邻里或同志之间在互惠的原则下互动、互助、合作。互助社会举办讲座、游览、出版、地方特色的晚餐、学者驻地、放映活动和城际交换等项目和活动。
知和社
复旦大学学术类学生社团，成立于2005年。主要研究与社会性别相关的话题，如女性主义、家庭暴力、性少数群体等。 社团希望从社会性别的角度出发为创造更加平等、友好、和谐、包容的校园环境而努力。《阴道独白》的排演是社团特色的年度常规活动。
折叠的房间
游牧于不同的城市，通过进入出人意表的场所，它试图促成一种关乎行动经验和知识路径的流动网络，其中的节点是闪烁不定的。
编辑/赵伊人
请认准了，在定海路靠近波阳路处两家冷鲜肉的招牌中间有一条没有灯光的小弄堂，往里走，不停走，就能寻觅到我们了！
欢迎长按打赏支持我们：